Alergias alimentarias en pacientes con glositis migratoria benigna / Food allergies in patients with benign migratory glossitis

Introducción: la glositis migratoria benigna, también conocida como lengua geográfica, es una variante normal, que presenta zonas superficiales circulares. Según la literatura revisada, dentro de sus causas figuran los procesos alérgicos, en los que están las alergias alimentarias. Se decidió realizar esta investigación para determinar la prevalencia de las alergias alimentarias frecuentes en estos pacientes mediante pruebas cutáneas. Materiales y métodos: se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo. La muestra estuvo compuesta por 27 pacientes en el período de enero hasta agosto de 2018 en portadores de glositis migratoria benigna, a los cuales se les realizaron pruebas alérgicas de tipo cutáneas para la determinación de alergias alimentarias. Resultados: el 59,3 % fue mujer y el antecedente alérgico más frecuente fue la rinitis alérgica. El antecedente de alergia alimentaria más frecuente fue los lácteos. Respecto a los resultados de las pruebas para la leche y los mariscos, estas dieron positivas en la mayoría de los pacientes, seguidos por el pescado, los huevos y los frutos secos. La prevalencia de positividad para por lo menos una prueba fue de 85,2%. Discusión: actualmente no existe suficiente literatura que hable sobre las posibles etiologías de la glositis migratoria benigna. Dentro de los antecedentes alérgicos, la rinitis alérgica fue la más frecuente, seguida de la alergia alimentaria. Hasta ahora existen pocas investigaciones que estudien esta prevalencia de alergias alimentarias en los pacientes de forma específica. Conclusión: la lengua geográfica no tiene factor epidemiológico predominante. El antecedente alérgico puede ser un factor predisponente, la alergia alimentaria puede ser desencadenante de la presentación de la lengua geográfica.

Introduction: The benign migratory glossitis, also known as geographic tongue, is a normal variant, which presents circular or irregular depapillated superficial areas. According to the literature reviewed, its causes include allergic processes, among these are food allergies. It was decided to carry out this investigation to determine the prevalence of frequent food allergies in these patients using skin tests. Materials and methods: A descriptive, longitudinal, prospective study was carried out. The sample consisted of 27 patients in the period January-August 2018, carriers of geographic tongue who underwent skin-type allergic tests to determine food allergies. Results: 59.3% were women without statistically significant predominance, the most frequent allergic history was allergic rhinitis. The most frequent history of food allergy was to dairy. Regarding the results of the tests for milk and shellfish, they were positive in 55.6%, followed by fish 14.8%, eggs and nuts with 11.1% respectively. The prevalence of positivity for at least one test was 85.2% with a statistically significant predominance over the negative result. Discussion: There is currently not enough literature that discusses the possible etiologies of benign migratory glossitis. Within the allergic history, allergic rhinitis was the most frequent, followed by food allergy. Until now there are few investigations that study this prevalence of food allergies in patients in a specific way. Conclusion: Geographic tongue does not have a predominant epidemiological factor, an allergic history can be a predisposing factor, food allergy can be a trigger for presentation of geographic language.

Glositis migratoria benigna asociada a lodamoeba butschlii: informe de un caso y revisión de la literatura / Benign migratory glossitis in association with lodamoeba butschlii: a case report and review of the literature

Objetivo: demostrar, por medio de un caso clínico, el impacto que pueden tener las parasitosis intestinales en la mucosa oral, y realizar una actualización del tema. Caso clínico: se presenta el caso de un paciente de sexo masculino, de 40 años de edad, atendido en la Facultad de Odontología de la Universidad de Cuenca, Ecuador. Tras anamnesis, examen clínico y de laboratorio, se diagnosticó glositis areata asociada a parasitosis intestinal por lodamoeba butschlii. Esta inflamación, también conocida como glositis migratoria benigna, es denominada así por su aspecto clínico similar a un mapamundi, debido a los parches irregulares en su superficie.d La causa de esta lesión aún se desconoce. Conclusión: ante manifestaciones clínicas de glositis areata, es preciso investigar la presencia de parasitosis intestinal.

Prevalencia de Lengua Geográfica en Niños Chilenos de 7 a 10 Años de Edad / Prevalence of Geographic Tongue in Chilean Children between 7 and 10 Years of Age

El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia de lengua geográfica y evaluar su asociación con el estrés emocional, irritación crónica, lengua fisurada y tipo de establecimiento educacional, en niños de 7 a 10 años de edad en la ciudad de Viña del Mar, Chile. De un total de 27.234 escolares, cursando 2 a 5 año básico, pertenecientes a colegios de la ciudad de Viña del Mar, Chile, se examinaron 436 niños.Se realizó un estudio descriptivo transversal de alumnos provenientes de tres tipos de establecimientos educacionales diferentes: particular, particular con subvención del estado de Chile y municipalizado. Las variables estudiadas fueron edad, sexo y establecimiento educacional. Adicionalmente, en los alumnos con lengua geográfica y 23 alumnos sin este diagnóstico se evaluó la presencia de lengua fisurada, irritación lingual crónica y estrés emocional. Se determinó la prevalencia mediante el cálculo de una proporción, las variables discretas se analizaron mediante Chi-cuadrado de Pearson o la prueba de Fisher y para determinar medidas de asociación con lengua geográfica se realizó regresión logística binaria, considerándose significativo un p<0,05. De los 436 niños, 23 presentaron lengua geográfica, evidenciando una prevalencia de 5,28%, con un IC 95% de 3,37% a 7,81%. No se evidenciaron diferencias respecto al sexo, edad ni tipo de establecimiento educacional. No se determinaron factores asociados a lengua geográfica. La prevalencia de LG determinada es similar a otros estudios que abarcan la misma población de rangos etarios. Al igual que en otros estudios no se pudo demostrar que el estrés emocional, irritación crónica, lengua fisurada y tipo de establecimiento educacional constituyeron factores asociados a la presencia de lengua geográfica.

The aim of this study was to determine the prevalence of geographic tongue and evaluate its association with emotional stress, chronic irritation, fissured tongue and type of educational establishment, in children between 7 and 10 years of age, in the city of Viña del Mar, Chile. From a total of 27,234 students attending 2nd through 5th grade, we examined 436 children. A descriptive study of students was carried out from three different educational institutions: private, private with state funding and public schools. The variables studied were age, sex and the educational establishment the children attended. Additionally in the students with geographic tongue and in 23 students without this diagnosis, we evaluated the presence of fissured tongue, tongue irritation and chronic emotional stress. Prevalence was determined by calculating ratio, discrete variables were analyzed using Pearson Chi-square test or Fisher, and in order to determine association measures with geographic tongue, binary logistic regression was considered significant at p <0.05. Of the 436 children, 23 had geographic tongue, showing a prevalence of 5.28% with a 95% CI 3.37% to 7.81%. No differences regarding sex, age and type of educational establishment were found. No factors associated with geographic tongue were determined. The prevalence of the LG is similar to other studies covering the same age ranges. Furthermore, and as in other works, our study did not to show that emotional stress, chronic irritation, fissured tongue and the type of educational establishment constituted factors associated with the presence of geographic tongue.